yahoo新聞連結 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100303/19/21djw.html
FIRA 官網http://www.fira.net/firacup/overview.html
機器人頂球射門的日子快到了嘛?
===============================================
（法新社漢諾威3日電） 足球明星羅納多（Cristiano Ronaldo）、魯尼（Wayne Rooney）、梅西（Lionel Messi）通通得靠邊站了。世界盃足球賽（World Cup）進入倒數100天之際，德國漢諾威（Hanover）展場上出現4尊迷你足球機器人，球技高超令在場來賓呼聲連連。
這4尊機器人約60公分高，它們都是2009年奧地利世界盃機器人足球賽（Robot Footbal World Cup）冠軍隊伍的成員，今天在這個全球最大的科技會展表演賽中一展身手。
開發出這款機器人的「不來梅大學」（Universityof Bremen）研究團隊成員紹爾蘭（Wiebke Sauerland）表示，機器人內建色彩和線條辨識科技，所以它們能夠「看到」球（橘色）、球場（綠色）、和球門（黃色和藍色）。
機器人「看到」球場上的白線時，能夠辨認自己所在方位，並據此調整踢球動作。只要機器人感應到球就在身旁，就會作出踢球動作。
紹爾蘭在漢諾威電腦展場外指出：「一般來說，可藉由設計程式，讓機器人依照指令作各種動作。」
不來梅這支機器人足球隊，預計將參加2010年6月於新加坡舉辦的世界盃機器人足球賽，和南非真正的世足賽相互輝映。
紹爾蘭說：「我們有信心獲勝，不過有支美國球隊實力也很堅強」。去年的機器人足球賽，吸引了全球23支隊伍參賽。
紹爾蘭表示，只要花上1萬歐元，就能把一尊足球機器人抱回家。（譯者：中央社蔡函岑）
